Back Wasserkran (Eisenbahn) ALS Vodní jeřáb Czech Wasserkran (Eisenbahn) German Water crane English Aguada (ferrocarril) Spanish Vesiviskuri Finnish מנוף מים (קטרי קיטור) HE Corong air ID Colonna idraulica Italian Żuraw wodny Polish
Une prise d'eau, grue à eau, colonne à eau ou manche à eau est un élément utilisé pour fournir un grand volume d'eau dans le réservoir d'une locomotive-tender ou dans un tender d'une locomotive à vapeur[1],[2],[3] Elle est aussi parfois dénommée colonne à eau aux États-Unis[4]. Comme les locomotives à vapeur consomment de grandes quantités d'eau, les prises d'eau étaient une partie vitale de l'équipement des gares ferroviaires, souvent placées en fin de quai. Ainsi, l'eau pouvait être réapprovisionnée durant l'arrêt à la station.
- Brevet US 709376 Stand-pipe for railway uses par John W. Thomas, Jr., déposé le 16 septembre 1902
- Brevet US 847494 Railway stand-pipe par James F. Murphy, déposé le 19 mars 1907
- Brevet US 958504 Stand-pipe for railway water-supply par Patrick Henry Knight, déposé le 17 mai 1910
- (en) « The Railroad Station Water Column », Railway and Locomotive Historical Society Quarterly, vol. 28, 29, nos 4, 1, 2008, 2009, p. 6 (lire en ligne [PDF])